-
1 recognition
nounhe's changed beyond all recognition — er ist nicht mehr wiederzuerkennen
2) (acceptance, acknowledg[e]ment) Anerkennung, dieachieve/receive recognition — Anerkennung finden
in recognition of — als Anerkennung für
* * *[-'niʃən]noun (the act or state of recognizing or being recognized: They gave the boy a medal in recognition of his courage; I said hello to him but he showed no recognition.) die Anerkennung, das Erkennen* * *rec·og·ni·tion[ˌrekəgˈnɪʃən]n no plto change beyond [or out of all] \recognition nicht wiederzuerkennen seinthe company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit anthey gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahreto achieve \recognition Anerkennung finden[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung* * *["rekəg'nISən]nin recognition of — in Anerkennung (+gen)
to gain/receive recognition — Anerkennung finden
2) (= identification) Erkennen ntthe baby's recognition of its mother/mother's voice — dass das Baby seine Mutter/die Stimme seiner Mutter erkennt
he/it has changed beyond or out of all recognition — er/es ist nicht wiederzuerkennen
* * *recognition [ˌrekəɡˈnıʃn] s1. (Wieder)Erkennen n, Erkennung f:recognition vocabulary LING passiver Wortschatz;the town has changed beyond recognition die Stadt ist nicht mehr wiederzuerkennen2. Erkenntnis f3. Anerkennung f:win recognition sich durchsetzen, Anerkennung finden4. POL (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung (eines Staates etc)5. besonders US Worterteilung f* * *noun1) no pl., no art. Wiedererkennen, das2) (acceptance, acknowledgement) Anerkennung, dieachieve/receive recognition — Anerkennung finden
* * *n.Bestätigung f.Erkennung f.Wiedererkennen n.Wiedererkennung f. -
2 unrecognizable
adjectivebe [absolutely or quite] unrecognizable — [überhaupt] nicht wiederzuerkennen sein
* * *un·rec·og·niz·able[ˌʌnrekəgˈnaɪzəbl̩]adj inv nicht [wieder]erkennbar, unkenntlich* * *[ʌn'rekəgnaɪzəbl]adjnicht wiederzuerkennen pred, nicht wiederzuerkennend attrhe was unrecognizable in his disguise — er war in seiner Verkleidung nicht zu erkennen
they've made the old school unrecognizable —
it was unrecognizable as an aircraft — es war nicht als Flugzeug zu erkennen
* * *unrecognizable adj (adv unrecognizably) nicht wieder zu erkennen(d)* * *adjectivebe [absolutely or quite] unrecognizable — [überhaupt] nicht wiederzuerkennen sein
* * *adj.unerkennbar adj.unkenntlich adj. -
3 recognition
rec·og·ni·tion [ˌrekəgʼnɪʃən] n1) (act, instance) [Wieder]erkennung f;the company never gave her any \recognition for her work niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an;they gave him a gold watch in \recognition of his years of service sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre;to achieve \recognition Anerkennung finden[diplomatic] \recognition [diplomatische] Anerkennung -
4 recognizable
adjectiveerkennbar; deutlich [Unterschied]* * *adjective (negative unrecognizable). erkennbar* * *rec·og·niz·able[ˌrekəgˈnaɪzəbl̩, AM ˈrekəgnaɪ-]adj erkennbardespite everything he's still \recognizable as himself trotz allem ist er er selbst geblieben* * *['rekəgnaɪzəbl]adjerkennbaryou're scarcely recognizable with that beard — Sie sind mit dem Bart kaum zu erkennen
Poland is no longer recognizable as the country I knew in 1940 — Polen ist nicht mehr das Land, das ich 1940 kannte
* * *recognizable [ˈrekəɡnaızəbl] adj (recognizably) (wieder)erkennbar, kenntlich* * *adjectiveerkennbar; deutlich [Unterschied]* * *adj.erkennbar adj.wiedererkennbar adj.
См. также в других словарях:
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen — Deutschland Bundesrepublik Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer … Deutsch Wikipedia
Brandung (Martin Walser) — Brandung ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Martin Walser, der im Jahr 1985 veröffentlicht wurde. Er greift die Protagonisten Helmut und Sabine Halm aus Walsers Erfolgsnovelle Ein fliehendes Pferd auf und versetzt sie vom Bodensee nach… … Deutsch Wikipedia
Maho Shojo Tai Alice — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Mahou Shoujo Tai Alice — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Mahō Shōjo Tai Alice — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Mahō Shōjo Tai Arusu — (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde. Hierbei handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia
Mahō Shōjotai Alice — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
The Adventures of Tweeny Witches — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Tweeny Witches — Mahō Shōjo Tai Arusu (jap. 魔法少女隊アルス, mahō shōjo tai arusu, dt. „Magische Mädchen Truppe Arusu“), auch bekannt unter dem offiziellen englischen Titel Tweeny Witches, ist eine Anime Fernsehserie, die von 2004 bis 2005 erstausgestrahlt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Geist — Jemandes guter (böser) Geist sein: ihn zum Guten oder Schlechten beeinflussen.{{ppd}} Wissen, wes Geistes Kind er ist: ihn und seine Herkunft bzw. seine Gedankenwelt genau kennen, ist eine biblische Redensart und geht auf Lk 9,55 zurück. Jesus … Das Wörterbuch der Idiome
